“Nada é mais desagradável do que uma pessoa virtuosa com uma mente mesquinha.”

“As pessoas virtuosas desacreditam a virtude.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

Atribuídas
Fonte: Revista CARAS http://www.caras.com.br/, Edição 667.

“São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.”

Rousseau

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos sabemos que ele é um homem orgulhoso e desagradável; mas isso não seria nada se você realmente gostasse dele.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Um homem de virtuosas palavras nem sempre é um homem virtuoso.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Existem 999 professores de virtude para cada pessoa virtuosa.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas as pessoas com o entendimento mais profundo olham para dentro, distraídas por nada. Como uma mente clara é o Buda, eles alcançam a compreensão de um Buda sem usar a mente.”

Bodhidharma (483–540)

“Há pessoas desagradáveis apesar das suas qualidades e outras encantadoras apesar dos seus defeitos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Il y a des gens dégoûtants avec du mérite, et d'autres qui plaisent avec des défauts.
Maximes et reflexions morales - Página 38 http://books.google.com/books?id=M8YGAAAAcAAJ&pg=PA38, item 155, François de La Rochefoucauld - 1799
Variante: Há pessoas repugnantes apesar do seu mérito, e outras agradáveis apesar dos seus defeitos.

“Amar É Desagradável”

renato7

“Toda a virtude devia meter sacrifício. Mas a maior parte das pessoas é virtuosa por preguiça.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Pessoas normais falam sobre coisas, pessoas inteligentes falam sobre ideias, pessoas mesquinhas falam sobre pessoas.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego