“Usa a linguagem que queiras; nunca poderás dizer senão o que és.”
Variante: Use a linguagem que quiser, mas você nunca poderá dizer senão o que você é
Original
Use language what you will, you can never say anything but what you are.
Ralph Waldo Emerson 261
1803–1882Citações relacionadas

“Como se pôde dizer que o homem é um animal racional! Ele é tudo o que se queira salvo racional.”
“Escrever não é nada senão ter o tempo de dizer: estou morrendo.”
Gaëtan Picon apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)