“Quem faz um poema abre uma janela. Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela.”

“Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela abafada,
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
- para que possas profundamente respirar.
Quem faz um poema salva um afogado.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Quem faz um poema abre uma janela.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Quem nos faz falta acerta o coração como um vento súbito que entra pela janela aberta.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Somos todos prisioneiros, mas alguns de nós estão em celas com janelas, e outros sem.”

Khalil Gibran (1883–1931)

We are all prisoners but some of us are in cells with windows and some without.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 62, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“Se um ator entra pela porta você não tem nada. Mas se ele entra pela janela você tem uma situação.”

Billy Wilder (1906–2002)

An actor entering through the door, you've got nothing. But if he enters through the window, you've got a situation.
como citado in The Bright Side of Billy Wilder, Primarily (1970) by Tom Wood, p. 20

“Abre o teu coração Ou eu arrombo a Janela”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

Variante: Abre o teu coração ou eu arrombo a janela

“(…) um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse, Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.”

Alberto Caeiro

“Janela que se abre o gato não sabe se vai ou voa”

Alice Ruiz (1946)

“A tristeza é uma janela que se abre nas traseiras do mundo.”

Mia Couto (1955)

Contos do Nascer da Terra

“Todos dormem.
Eu nado na noite que
entra pela janela.”

Robert Melançon (1947)