“A razão porque os fantasmas abandonaram os velhos castelos da Escócia é porque as pessoas deixaram de acreditar neles.”

“E o mesmo com Castelo Branco, porque não há castelos de outras cores.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Doenças in Rio ", Mixórdia de Temáticas 26-05-2014

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se eu sou o fantasma, é porque o ódio humano me fez assim. Se eu serei salvo é porque o seu amor me resgata.”

Gaston Leroux (1868–1927)

“Um povo já não acredita nas promessas dos governantes, porque perdeu a vontade fanática que o levava a acreditar e a tecer razões para isso.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Porque a razão é a única coisa que nos faz homens e nos distingue das bestas, eu preferiria acreditar que existe, em sua totalidade, em cada um de nós …”

René Descartes (1596–1650)

“Porque as pessoas loucas o bastante para acreditar que podem mudar o mundo, são as que o mudam.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Nós não paramos de brincar porque ficamos velhos, nós ficamos velhos porque paramos de brincar.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“É como se, ao amar alguém, essa pessoa se tornasse sua razão. E talvez seja o inverso; talvez eu tenha me apaixonado por ela porque preciso de uma razão.”

David Levithan livro Every Day

Every Day

“E quando todos os dias ficam iguais, é porque as pessoas deixaram de perceber as coisas boas que aparecem em suas vidas sempre que o sol cruza o céu.”

Paulo Coelho livro O Alquimista

The Alchemist
Variante: Quando todos os dias ficam iguais é porque as pessoas deixaram de perceber as coisas boas que aparecem em suas vidas sempre que o sol cruza o céu.

“Velho castelo
menina à janela
sonho de infância”

Zezé Pina

“Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.”

George Bernard Shaw (1856–1950)