“Volto ao jardim com a certeza que devo chorar pois bem sei que não queres voltar para mim.”

“Deixe escapar um pássaro que não tem ninho e com certeza ele não irá voltar. Mas se queres que ele volte sempre, primeiro trata de aninhar ele contigo.”

Augusto Branco (1980)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Com certeza, camaradas, você não quer Jones de volta?”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Quero voltar! Não sei por onde vim? Ah! Não ser mais que a sombra duma sombra Por entre tanta sombra igual a mim!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Tudo quanto sei com maior certeza sobre a moral e as obrigações dos homens devo-o ao futebol.”

Albert Camus (1913–1960)

“Mas quando for a hora de ir embora sei que, sofrendo, deixarei você longe de mim. Não me envergonharia de pedir ao seu amor esmola, mas não quero que o meu verão resseque o seu jardim.”

Fernanda Young (1970–2019) Escritora, roteirista e atriz brasileira

“Eu não sei o que quero ser, mas sei muito bem o que não quero me tornar”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Não sei, o que sou sem ti, e, nada mais importa pra mim
Tudo que sei, é que quero que voltes pra mim
Onde a morte te levou?
Sera que ondes estas agora
Consegues olhar pra mim?
Consegues me ouvir?”

Alocassi Satyahagra

Alocassi

“Continuarei escrevendo, pode ter certeza. Mas não sei se vou querer voltar a publicar depois que terminar Harry Potter.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

“E às vezes eu me escondo tão bem dentro de mim, que… Oh, céus! Como voltar?”

Ana Carolina

“Vou para São Luís do Maranhão e não sei quando volto, pois lá a gente não conta o tempo.”

Joãozinho Trinta