“É melhor merecer honrarias e não recebê-las do que recebê-las sem merecer.”
Variante: É melhor merecer as honras sem recebê-las do que recebê-las sem merecê-las.
Original
It is better to deserve honors and not have them than to have them and not deserve them.
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910Citações relacionadas
“Coisas impossíveis, é melhor esquecê-las que desejá-las.”
Carta Segunda, in: "Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio biographico, no qual se relatam alguns factos não conhecidos da sua vida" - Volume 5, página 224 http://books.google.com.br/books?id=OxI2AAAAIAAJ&pg=PA224, Por Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha, Francesco Petrarca, Publicado por Imprensa nacional, 1866
Cartas
“Há cordas […] no coração que melhor seria não fazê-las vibrar.”
There are strings [...] in the human heart that had better not be vibrated.
Barnaby Rudge - Página 99 http://books.google.com.br/books?id=LWUOAAAAQAAJ&pg=PA99, de Charles Dickens - Publicado por T.B. Peterson, 1842 - 315 páginas
“A melhor maneira de tornar as crianças boas, é torná-las felizes.”
“Queremos melhores razões para ter filhos do que não saber como evitá-las.”
We want better reasons for having children than not knowing how to prevent them.
Fonte: Hypatia (1925), cap. 4
