“O brilho mais bonito não são dos diamantes, mas sim o brilho dos olhos de uma pessoa.”

“Diamante. Vidraça.
Arisca, áspera asa risca
o ar. E brilha. E passa.”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“Pelo brilho nos olhos, desde o começo dos tempos, as pessoas reconhecem seu verdadeiro Amor.”

Paulo Coelho livro Brida

"Brida"
Por obra, Brida

“De Amor os gozos são como o diamante,
Que, sem o engaste que tocar-lhe veda,
Perdera a polidez, perdera o brilho.”

Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765–1805) escritor português

“Eles dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.

“Nos olhos do jovem arde a chama, nos olhos do velho brilha a luz.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: Nos olhos do jovem arde a chama. Nos do velho brilha a luz.

“O brilho do diamante são as lágrimas dos trabalhadores da Companhia. A dureza do diamante é uma ilusão: não é mais que gotas de suor esmagadas pelas toneladas de terra que o cobrem.”

Pepetela livro Mayombe

Mayombe

“Brilha o sol; brilha a oportunidade de viver brilhando.”

Marco Aurelio (121–180)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“[...] uma escuridão brilhando em brilho que o brilho não podia compreender.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

“Se os olhos falassem, eles diriam todos os dias, que o seu brilho ainda não morreu.”

Rafael Valladão Rocha

“De que adianta a bravura dos mares e a beleza dos céus, se no meu mundo falta o brilho dos seus olhos?”

Rafael Valladão Rocha