“O indizível só me poderá ser dado através do fracasso de minha linguagem. Só quando falha a construção, é que obtenho o que ela não conseguiu. in A Paixão Segundo GH. 176”

“Eu tenho à medida que designo – e este é o esplendor de se ter uma linguagem. Mas eu tenho muito mais à medida que não consigo designar. A realidade é a matéria-prima, a linguagem é o modo como vou buscá-la – e como não acho. Mas é do buscar e não achar que nasce o que eu não conhecia, e que instantaneamente reconheço. A linguagem é o meu esforço humano.
Por destino tenho que ir buscar e por destino volto com as mãos vazias. Mas – volto com o indizível. O indizível só me poderá ser dado através do fracasso de minha linguagem. Só quando falha a construção, é que obtenho o que ela não conseguiu.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

The Passion According to G.H.

“Viver me deixa tão impressionada, viver me tira o sono. in A Paixão Segundo GH. 177”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A minha falha e o meu fracasso não são as minhas paixões, mas a falta de controle sobre elas.”

Jack Kerouac (1922–1969)

My fault, my failure, is not in the passions I have, but in my lack of control of them.
citado em "The birth of the beat generation: visionaries, rebels, and hipsters, 1944-1960." - página 87, Steven Watson - Pantheon Books, 1995, ISBN 0679423710, 9780679423713 - 387 páginas
Atribuídas

“O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.”

Italo Calvino (1923–1985)

“A linguagem é o bem mais precioso e também o mais perigoso que foi dado ao homem.”

Friedrich Hölderlin (1770–1843) poeta lírico e romancista alemão

“Ao quebrar o silêncio a linguagem realiza o que o silêncio pretendia e não conseguiu obter.”

Maurice Merleau-Ponty (1908–1961)

“Seja sempre cuidadoso com os mínimos detalhes, pois uma simples falha pode ser o motivo de um grande fracasso...”

Acúrcio Cassongo

“Usa a linguagem que queiras; nunca poderás dizer senão o que és.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Variante: Use a linguagem que quiser, mas você nunca poderá dizer senão o que você é

“A linguagem é mágica e poderosa, perigosa e encantadora; um grande motivo para estudarmos, pois, através da linguagem nos tornamos autônomos demais.”

Bruno Calil Fonseca

“A ordem é ao mesmo tempo aquilo que se oferece nas coisas como sua lei interior, a rede secreta segundo a qual elas se olham de algum modo umas às outras e aquilo que só existe através do crivo de um olhar, de uma atenção, de uma linguagem…”

Michel Foucault (1926–1984) Filósofo francês

FOUCAULT, M. As Palavras e as Coisas. São Paulo, Martins Fontes: p. 9-12.