“Somente os ricos elaboram as leis, somente eles distribuem os impostos, carregados na sua maior parte pelos pobres.”

“As leis trituram os pobres, e os ricos mandam na lei.”

Oliver Goldsmith (1728–1774)

“Aos ricos, o favor da lei, aos pobres, o rigor da lei.”

José Rainha Jr

“Aos ricos, o FAVOR da lei, aos pobres, o RIGOR da lei.”

José Rainha Júnior (1960)

José Rainha Jr. como citado in: Pensamentos Bem Humorados - Página 79 https://books.google.com.br/books?id=2pBQBQAAQBAJ&pg=PA79, José Pedrosa - Clube de Autores, 2009

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não somente os filhos dos ricos ou dos poderosos, mas todos meninos e meninas, nobres ou ignóbeis, ricos ou pobres, em todas as cidades, vilas e aldeias, devem ser enviados para a escola.”

Comênio (1592–1670) Bispo protestante e pedagago tcheco, considerado o fundador da didática moderna

“A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Viver para os outros não é somente a lei do dever, mas também a da felicidade.”

Auguste Comte (1798–1857)

vivre pour autrui lui semblait la loi du devoir, sans lui offrir le type du bonheur
Système de politique ou traité de sociologie, instituant la religion de l'humanité - v.1 Página 742 http://books.google.com.br/books?id=Bu8OAAAAQAAJ&pg=RA1-PA742, de Auguste Comte - 1851

“Aos homens mais pobres do mundo restou-lhes o infortúnio de somente possuírem dinheiro.”

Alessandro Teodoro

“É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor espanhol

“Apesar de os homens se gabarem dos seus grandes feitos, estes não são, a maior parte das vezes, resultado de grandes desígnios, mas tão-somente do acaso.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“As árvores estavam carregadas, o mundo era tão rico que apodrecia!”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira