Frases de Oliver Goldsmith

Oliver Goldsmith photo
16   1

Oliver Goldsmith

Data de nascimento: 10. Novembro 1728
Data de falecimento: 4. Abril 1774

Oliver Goldsmith foi um médico escritor irlandês.

Photo: Unknown author / Public domain

Obras

The Citizen of the World
Oliver Goldsmith

„Muitas vezes, o uso da palavra não é tanto para exprimir nossos pensamentos, quanto para escondê-los.“

—  Oliver Goldsmith

the true use of speech is not so much to express our wauls as to conceal them.
Essays - página 25, Oliver Goldsmith - D. Appleton, 1841 - 164 páginas

„Mas no entanto (consegues acreditar?) eu tenho visto o próprio homem que se gaba da sua ternura, a devorar de uma só vez a carne de seis animais diferentes atirados para uma fricassé. Estranha contradição de conduta! Têm piedade, e comem os objectos da sua compaixão!“

—  Oliver Goldsmith

I have seen the very men who have thus boasted of their tenderness at the same time devouring flesh of six different animals tossed up in a fricassee. Strange contrariety of conduct! they pity, and they eat the objects of their compassion!
The citizen of the world, or, Letters from a Chinese philosopher residing in London to his friends in the East, Volume 1‎ - Página 52 http://books.google.com.br/books?id=CyUvAAAAYAAJ&pg=PA52, Oliver Goldsmith - Printed for Taylor & Hessey and Vernor, Hood, and Sharpe, Poultry, 1809

„A virtude que se precisa vigiar o tempo inteiro só é digna da sentinela.“

—  Oliver Goldsmith

That virtue which requires to be ever guarded, is scarcely worth the sentinel.
The miscellaneous works of Oliver Goldsmith, including a variety of pieces now first collected by J. Prior‎ - Página 41 http://books.google.com.br/books?id=hc4IAAAAQAAJ&pg=PA41, Oliver Goldsmith, James Prior - George P. Putnam, 1853

„As leis inglesas punem as faltas; as leis chinesas fazem mais do que isso: recompensam os méritos.“

—  Oliver Goldsmith, livro The Citizen of the World

The English laws punish vice; the Chinese laws do more, they reward virtue !
The citizen of the world, Volumes 1-2‎ - Página 65 http://books.google.com.br/books?id=A_0kAAAAMAAJ&pg=RA1-PA65, Oliver Goldsmith - J. and R. Childs, 1820

„Você prega um sermão melhor com sua vida do que com seus lábios.“

—  Oliver Goldsmith

You can preach a better sermon with your life than with your lips.
Novyĭ ukraïnsʹko-angliĭsʹkyĭ providnyk abo samouk: dli︠a︡ vyvchenni︠a︡si︠a︡, pysaty i hovoryty po angliĭsʹky z vymovoi︠u︡ bez pomochi uchyteli︠a︡ - Página 307, Editora Nakl. Ukraïnsʹkoï knyharni, 1927 http://books.google.com.br/books?id=68nTAAAAMAAJ - 240 páginas
Variante: Você pode fazer um sermão melhor com sua vida do que com os seus lábios.

„A amizade é um comércio desinteressado entre semelhantes“

—  Oliver Goldsmith

Friendship is a disinterested commerce between equals
The poetical and dramatic works of Oliver Goldsmith, M.B.: Now first collected. With an account of the life and writings of the author - Volume 2, Página 19 http://books.google.com.br/books?id=OsgIAAAAQAAJ&pg=PA19, Oliver Goldsmith, Thomas Evans - Printed by H. Goldney, for Messieurs Rivington, T. Carnan and F. Newbery, in St. Paul's Church-Yard; T. Lowndes and G. Kearsley, in Fleet-Street; T. Cadell and T. Evans in the Strand., 1780

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Citát „Silence gives consent.“

„Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.“

—  Oliver Goldsmith

Variante: Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
Fonte: The Citizen of the World, Or, Letters from a Chinese Philosopher, Residing in London, to His Friends in the Country, by Dr. Goldsmith

Aniversários de hoje
Winston Churchill photo
Winston Churchill115
Político britânico 1874 - 1965
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa931
poeta português 1888 - 1935
Mark Twain photo
Mark Twain178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835 - 1910
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde667
Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa 1854 - 1900
Outros 66 aniversários hoje