“O estado genial do homem é aquele em que pode, simultaneamente, amar uma coisa e rir-se dela.”

“Difícil é amar uma mulher e simultaneamente fazer alguma coisa com juízo.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Rir de tudo é coisa de tontos, não rir de nada é coisa de estúpido.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536)

“Enquanto eu sou isso ou aquilo, eu não sou todas as coisas simultaneamente.”

Mestre Eckhart (1260–1328) professor académico alemão

“Quando se pode alternar o humor com a melancolia, alcança-se o sucesso, mas quando as mesmas coisas são alegres e melancólicas em simultâneo, é simplesmente maravilhoso.”

Francois Truffaut (1932–1984) diretor de cinema francês

“Nenhum estado de ânimo desgoverna tanto o viver do homem quanto o ciúme, posto ser ele flecha envenenada que se crava, simultaneamente, no coração do amante e no orgulho do homem.”

Jean-Baptiste Massillon (1663–1742)

“O amor é o estado em que o homem vê sobretudo as coisas como elas não são.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Só quem está em estado de palavra pode enxergar as coisas sem feitio.”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro

“Rapidamente, simultaneamente, ele se apaixona por Maxine, pela casa e pelo modo de vida de Gerald e Lydia, pois conhecê-la e amá-la é conhecer e amar todas essas coisas.”

Jhumpa Lahiri livro The Namesake

The Namesake

“Em todas as coisas inúteis tem de se ser genial ou então não se meter nelas.”

Paul Valéry (1871–1945)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não posso amar um homem que não pode me proteger.”

Anne Brontë (1820–1849)