“E fui dormir certa de que o pior havia passado, até que hoje acordei ás cinco da manhã e senti a mesma vontade de morrer.”

“Quando acordei hoje de manhã, eu sabia quem eu era, mas acho que já mudei muitas vezes desde então.”

Lewis Carroll (1832–1898)

“Hoje, acordei 8, e estou indo dormir 80. Ou melhor, deve ter sido ao contrário, maldita bipolaridade.”

Rafael Castanheira

“Hoje eu acordei tão só, mais só do que eu merecia”

Oswaldo Montenegro (1956) músico brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acordei esta manhã com devota ação de graças por meus amigos, antigos e novos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Hoje, depois de muito tempo, eu acordei e não me olhei no espelho. Eu não precisei confirmar se eu era bonita. Eu acordei tendo certeza.”

Tati Bernardi (1979)

“Hoje, eu acordei meio sei lá, sabe?.”

Rafael Castanheira

“Hoje eu acordei com uma tal nostalgia de ser feliz.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Alguém certamente havia caluniado Josef K, pois uma manhã ele foi detido sem ter feito mal algum”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

“Hoje acordei com aquela sensação que vem do coração mas se sente no estômago.”

PC Siqueira (1986) Youtuber, vlogger, ilustrador e apresentador brasileiro

“Hoje acordei pra viver, levantar e seguir em frente.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro