“Se seus sonhos estiverem nas nuvens, não se preocupe, pois eles estão no lugar certo; agora construa os alicerces.”

“Se já construístes castelos de areia no ar, não te envergonhes deles, construa agora os alicerces.”

Antoine de Saint-Exupéry livro Le Petit Prince

O Pequeno Príncipe

“Se você construiu castelos no ar, não pense que desperdiçou seu trabalho; eles estão onde deveriam estar. Agora construa os alicerces.”

Henry David Thoreau livro Walden

If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.
Walden, Volume 1‎ - Página xli http://books.google.com.br/books?id=-EoLAAAAIAAJ&pg=PR41, Henry David Thoreau - Houghton, Mifflin, 1854
Walden

“O orgulho se preocupa com quem está certo. A humildade se preocupa com o que está certo.”

Ezra Taft Benson (1899–1994)

“Sem sonhos, a vida não tem brilho. Sem metas, os sonhos não tem alicerces. Sem prioridades, os sonhos não se tornam reais.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Agora a psicologia se assentará sobre um novo alicerce.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista inglês

Psychology will be based on a new foundation
On the origin of species by means of natural selection, or The preservation of favoured races in the struggle for life - página 424 http://books.google.com.br/books?id=ez9KAAAAYAAJ&pg=PA424, Charles Darwin - D. Appleton and company, 1869 - 432 páginas

“Durante o teu sonho
eu brinco com as nuvens
e tu não sabes de nada”

Lisa Carducci (1943)

“As nuvens do céu -
o céu do infinito
eu de nenhum lugar”

Stefan Theodoru

“Se você já construiu castelos no ar, não tenha vergonha deles. Estão onde devem estar. Agora, dê-lhes alicerces.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Pois agora, lá fora, o mundo todo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas de qualquer lugar”

Humberto Gessinger (1963)

na música Terra de gigantes http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12906/

“Pois toda vida é sonho,/ e os sonhos, sonhos são.”

Calderón de la Barca (1600–1681)

Que toda la vida es sueño, Y los sueños sueño son.
Fontes: "La bida es sueño" in: "Las comedias‎" - Tomo Primero, Página 17 http://books.google.com.br/books?id=sBQoAAAAYAAJ&pg=PA17, de Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil - Publicado por Fleischer, 1827; Revista CARAS http://www.caras.com.br/, Edição 667.