“Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.”

“A modéstia está para a virtude como o véu para a beleza.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

Variante: A modéstia está para a virtude como o véu está para a beleza.

“A modéstia dá ao mérito o valor que dá à beleza um véu transparente.”

Marie de Beausacq

“A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.”

Charles Pinot Duclos (1704–1772)

“A modéstia aumenta o mérito e indulta a mediocridade.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.”

Almeida Garrett (1799–1854) escritor e político português (1799-1854)

“Só há uma garantia segura para a virtude das mulheres: a fealdade.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“As belezas e as fealdades tornam-se mais evidentes, quando postas umas na frente das outras.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

“O que há de injusto na fealdade é extinguir e sepultar o mérito das mulheres.”

Anne Lambert

“O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.”

Pierre-Édouard Lémontey (1762–1826) político francês

“Vi grande quantidade de armadilhas com visco,
que eram, ó mulheres, as vossas belezas.”

Ludovico Ariosto (1474–1533)