“A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.”

—  Karel Čapek

Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
Karel Čapek photo
Karel Čapek 1
1890–1938

Citações relacionadas

Denis Diderot photo

“Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga.”

On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère
"Le Neveu de Rameau" in: "Œuvres inédites: Le neveu de Rameau. Voyage de Hollande"‎ - Página 76 http://books.google.com.br/books?id=P6cGAAAAQAAJ&pg=PA76, Denis Diderot - J.L.J. Brière, 1821 - 388 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Francis Bacon photo
Henri Poincaré photo
Humberto Gessinger photo

“Sem passado, nem futuro, eu vivo um dia de cada vez”

na música Surfando Karmas & DNA http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/45763/

William Shakespeare photo

“Não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: (...) E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Robert Kiyosaki photo

Tópicos relacionados