“Posso ser de mel, e de veneno. Posso ser muito humana, e muito bicho também. Me morde e eu te como.”

“Eu não posso crer num ser que criou a alma humana para o sofrimento eterno”

Robert Green Ingersoll (1833–1899)

I cannot believe that there is any being in this universe who has created a human soul for eternal pain.
The gods: and other lectures - página 88, Robert Green Ingersoll - C. P. Farrell, 1889 - 253 páginas

“Pra que ser alguém, se eu posso ser eu?”

Rafael Silveira

“Irritados, preocupados, ansiosos, raivosos? posso resumir em duas palavras: Seres Humanos.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu posso ser presidente dos Estados Unidos ou posso controlar Alice. Não posso fazer as duas coisas.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Que a gente possa ser mais irmão, mais amigo, mais filho e mais pai ou mãe, mais humano, mais simples, mais desejoso de ser e fazer feliz.”

Lya Luft (1938)

“Eu posso ser loira, mas não sou burra.”

Ivana Trump (1949)

Ivana Trump, perua americana, sobre transcrição num suplemento do jornal The New York Times de uma suposta afirmação sua de que compra a cada semestre 6 000 sutiãs
Fonte: Revista Veja, Edição 1 672 - 25/10/2000 http://veja.abril.com.br/251000/vejaessa.html

“Não há mestre que não possa ser aluno.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

“Não posso obrigar ninguém a ser patriota, mas posso obrigar a pagar imposto.”

Campos Sales (1841–1913) político brasileiro, 4° Presidente do Brasil

“Não pensem que um ser humano possa ser muito diferente de outro. A verdade é que fica com vantagem quem tiver sido formado na escola mais rude.”

Tucídides

Fonte: A Guerra do Peloponeso

“Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Sämtliche Werke, Volume 36‎ - Página 207 http://books.google.com.br/books?id=ouo2AAAAMAAJ&pg=PA207, Johann Wolfgang von Goethe - G. Müller, 1823