“Promessas e bolachas nasceram para ser quebradas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ela media, por turnos, promessas e arcos quebrados, phaetons e enforcamentos falsos, Tilneys e alçapões.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“As pessoas normais acreditam que se não está quebrado, não deve ser consertado. Os engenheiros acreditam que se não está quebrado, não tem funcionalidades suficientes.”

Scott Adams (1957)

“Criaturas que nasceram para ser devoradas, não aprendem a deixar-se devorar.”

Ruy Barbosa (1849–1923) político, escritor e jurista brasileiro

“Você não pode ferir aquilo que não tem forma. As coisas mais flexíveis não podem ser quebradas.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

Atribuídas, Aforismos

“A mulher é uma promessa que não pode ser mantida”

Paul Claudel (1868–1955)

“As multiplicidades e divergências nasceram com a criação do mundo e nenhuma criatura tem possibilidade de ser perfeita.”

Frases Judaicas

“Promessas são apenas palavras até começarem a ser cumpridas por nossas atitudes.”

Carlos Hilsdorf (1968)

“Querida, acorde. Você não é a última bolacha do pacote, e mesmo se fosse, ele não te comeria, pois já está satisfeito.”

Ana Carolina

“Uma promessa, uma grande promessa, é a alma de um anúncio.”

Samuel Johnson The Idler

Promise , large promise, is the soul of an advertisement.
The idler - Página 225 http://books.google.com.br/books?id=wSQJAAAAQAAJ&pg=PA225, Samuel Johnson - Printed for T. Davies, 1767

“Contrabalançai promessas com promessas e estareis a pesar o nada.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Contrabalançar promessas com promessas é estar pesando o nada.