“Não há pessoa que não ame a liberdade, mas quem é justo exige-a para todos, quem é injusto, apenas para si mesmo.”

“Ame a todos, confie em poucos. Não seja injusto com ninguém.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A distribuição natural não é justa nem injusta; nem é injusto que as pessoas nasçam na sociedade em alguma posição específica. Estes são simplesmente fatos naturais. O que é justo e injusto é a maneira como as instituições lidam com esses fatos.”

John Rawls (1921–2002)

“O justo é tranquilíssimo, o injusto é sempre muito solícito.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

“O mundo não é justo, eu sei, mas por que ele nunca é injusto a meu favor?”

Calvin

“A uma guerra justa preferimos uma paz injusta.”

Samuel Butler (1612-1680) (1612–1680)

Samuel Butler (1612-1680), citado em "Famous Sayings and Their Authors: A Collection of Historical Sayings in English, French, German, Greek, Italian, and Latin"‎ - Página 35, de Edward Latham - Publicado por Sonnenschein, 1906 - 318 páginas

“Prefiro a paz mais injusta à mais justa das guerras.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“O direito não é justiça. O direito é o elemento do cálculo, é justo que haja um direito, mas a justiça é incalculável, ela exige que se calcule o incalculável; e as experiências aporéticas são experiências tão improváveis quanto necessárias da justiça, isto é, momentos em que a decisão entre o justo e o injusto nunca é garantida por uma regra.”

Jacques Derrida (1930–2004)

(in Força de Lei. São Paulo: Martins Fontes, 2007, p. 30, tadução de Leyla Perrone-Moisés, ISBN 978-85-60156-19-1).

“O mundo exige mais do que a média, para dar em troca menos do que é justo.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“Sob um governo que prende injustamente, o lugar de um homem justo é também na cadeia”

Henry David Thoreau livro Walden

Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison
Henry Thoreau; "Walden" - Página 592 http://books.google.com.br/books?id=xrksNAzWatEC&pg=PA592; de Henry David Thoreau, Will H. Dircks, Richard Whiteing - Publicado por Plain Label Books, 1906 ISBN 1603037470, 9781603037471 - 619 páginas
Walden

“A vida do justo é pouco perturbada por inquietações, a do injusto é cheia das maiores inquietações.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Máximas Soberanas, 17