“Tenho duas caras. Uma quase feia, outra quase bonita. O que eu sou? Um quase tudo.”

“Tenho várias caras. Uma é quase bonita, outra é quase feia. Sou um o quê? Um quase tudo.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Sinto-me quase duas: uma me ama demais e a outra, nem sei quem é…”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O amor nos outros é para nós quase sempre incompreensível.”

André Maurois (1885–1967)

“Voltar quase sempre é partir para um outro lugar.”

Paulinho da Viola (1942)

“Quase ninguém se apercebe, por si próprio, do mérito de outra pessoa.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“A paixão cheia de inocência é quase tão frágil como qualquer outra.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“A diferença entre Freddie e quase todas as outras estrelas do rock foi a de que ele estava vendendo a voz.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantor e compositor britânico

“José Anaiço está ao lado de Joana Carda mas não lhe toca, compreende que não deve tocar-lhe, ela compreende-o também, há momentos em que mesmo o amor deve conformar-se com a sua insignificância, perdoai que assim reduzamos o extremo dos afetos a quase nada, ele que em outras ocasiões é quase tudo.”

José Saramago livro A Jangada de Pedra

A Jangada de Pedra

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A capacidade de se concentrar e usar bem o seu tempo é tudo se você quiser ter sucesso nos negócios - ou em quase qualquer outro lugar.”

Lee Iacocca (1924–2019)

“Aquilo que para nós faz a felicidade ou a infelicidade da nossa vida constitui para qualquer outro um fato quase imperceptível.”

Proust

Variante: Aquilo que para nós faz a felicidade ou a infelicidade da nossa vida constitui para qualquer outro um facto quase imperceptível.