“A quem tem bons sentimentos a beleza, o perfume e até a vida. Em tudo uma rosa é pura e benevolente Apenas para defender-se é que ela usa os seus espinhos.”

“Quando o perfume da rosa vale a pena, os espinhos são um mero detalhe.”

Rafael Fernandes (1986) jogador de beisebol brasileiro

“Os espinhos de uma rosa sempre ficam abaixo de suas pétalas, por isso a beleza inteira de uma rosa sempre ofusca seus espinhos.”

Rafael Valladão Rocha

“Podes acreditar que a vida é um mar de flores, mas lembre-se que o que até a mais bela rosa que exala o mais doce perfume, pode ferir com seus espinhos!”

bernado

R. Neto

“Puritano é quem atravessa o jardim da vida colhendo espinhos e jogando as rosas.”

Kenneth Hare (1919–2002)

The puritan through life's sweet garden goes to pluck the thorn and cast away the rose.
Nymphs and Rivers: (a Selection from Poems Composed Between 1910 and 1957)‎ - Página 61, de Kenneth Hare - Publicado por Hale, 1957 - 124 páginas

“Você pode se queixar porque a rosa tem espinhos ou se alegrar porque os espinhos tem rosas.”

Tom Wilson (1931–1978)

You can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.
Tom Wilson como citado in: Altered You!: Alter Your Style ... Your Stuff ... Your Space! - Página 79 https://books.google.com.br/books?id=B8-8BwAAQBAJ&pg=PA79, Karin Buckingham - Kalmbach Books, 2013 - 96 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Deixe tudo acontecer com você: beleza e terror. Apenas continue. Nenhum sentimento é final.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“A mulher formosa, mas sem graça, é uma rosa sem perfume.”

Cesare Beccaria (1738–1794)

“A melhor essência da beleza é o perfume sem perfume da limpeza.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

“Há pessoas que choram por saber que as rosas têm espinho, Há outras que sorriem por saber que os espinhos têm rosas!”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Roseiras

Reclamamos por demais
Do que tanto nos incomoda,
Só porque mais lembramos
Dos espinhos que nos feriram,
Que em nossa vida o perfume
E a beleza de suas rosas.

Olhe para os lados e entenda,
O abrir de seus olhos e veja,
A vida em detalhes a te sorrir.
Ainda dentre tantos botões
Há muitas flores para florir
No jardim de nossas emoções.”

Jorge Jacinto da Silva Junior