“Se vês a caridade, vês a Trindade”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Em torno da criança curva-se a trindade
Das Graças: Fé, Esperança, Caridade.
Em torno do homem há outras formas lassas;
Orgulho, Inveja, Malícia são suas Graças.”

Walter Savage Landor (1775–1864)

“Caridade ensinada melhora os ouvidos. Caridade praticada aprimora os corações.”

Emmanuel (1958)

“A caridade não tem pátria.”

Severo Catalina (1832–1871)

“Fora da caridade não há salvação”

Allan Kardec (1804–1869) codificador do espiritismo

“Nunca há excesso na caridade.”

Francis Bacon livro Essays

In charity there is no excess.
Essays (1625); Of Goodness and Goodness of Nature [A bondade de Deus e da Natureza]

“Não há bolsa melhor que a caridade.”

Cervantes

“A caridade cria uma multidão de pecados.”

Oscar Wilde livro A Alma do Homem sob o Socialismo

Charity creates a multitude of sins.
Oscar Wilde; The Soul of Man Under Socialism

“Lei e caridade não são a mesma coisa.”

Frédéric Bastiat (1801–1850) político francês

“A caridade é a beleza da alma.”

Frei Luis de Léon

“O mundo precisa de justiça, não de caridade.”

Mary Shelley (1797–1851)