“Há de longe leis demais para aqueles que podem pagar e muito poucas para quem não pode.”

“Só os que se arriscam a ir longe demais são capazes de descobrir o quão longe se pode ir.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go
citado em "The Cornell hotel and restaurant administration quarterly", Volume 4‎ - Página 3, Cornell University. School of Hotel Administration - School of Hotel Administration, Cornell University., 1963

“O mínimo que podemos fazer é adular um pouco as pessoas que são mandadas a deixar-se matar. É a maneira mais barata de pagar-lhes pela tarefa.”

Anatole France livro Le Mannequin d'osier

Le Mannequin d'osier

“As armas podem mais que as leis.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Sofremos demais pelo pouco que não temos, alegramo-nos pouco com o muito que possuímos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“É incrível como algumas pessoas acham que nós não podemos pagar médicos, hospitais e medicamentos, mas pensam que nós podemos pagar por médicos, hospitais, medicamento e toda a burocracia governamental para administrar isso.”

Thomas Sowell livro Knowledge and Decisions

It is amazing that people who think we cannot afford to pay for doctors, hospitals, and medication somehow think that we can afford to pay for doctors, hospitals, medication and a government bureaucracy to administer it.
Knowledge and Decisions (1980), p. 334.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens parecem nascer com uma dívida que nunca podem pagar, por mais que tentem.”

John Steinbeck (1902–1968)

“Quem pensar demais produzirá pouco.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“O Sol pode fazer dias longos: dias grandes só os fazem e podem fazer as acções.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“O americano nato nunca pode ser um bailarino. As pernas são longas demais, o corpo flexível e também o espírito livre demais para esta escola de graça afetada e andadas no dedo do pé”

Isadora Duncan (1877–1927)

“Podemos violar as leis humanas, mas não as da natureza.”

Jules Verne (1828–1905) escritor francês

Variante: Podemos enfrentar as leis humanas, mas não podemos resistir às leis naturais.