“O mal surge sempre quando o amor não é suficiente.”

“Malagourado de ódio: que sempre surge mais cedo e às vezes dá certo, igual palpite de amor”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tenha coragem suficiente para confiar no amor mais uma vez e sempre mais uma vez.”

Maya Angelou (1928–2014)

“O amor é um não sei o que, que surge não sei de onde e acaba não sei como”

Madeleine de Scudéry (1607–1701)

'L'amour est un je-ne-sais-où, et qui finit je-ne-sais-quand.
Madeleine de Scudéry citada em "Tout l'esprit français: dictionnaire humoristique"‎ - Página 29, de Jean Delacour - Publicado por A. Michel, 1974, ISBN 2226001174, 9782226001177 - 320 páginas

“Amor é um não-sei-quê, que surge não sei de onde, e acaba não sei como.”

Madeleine Scudéry

“O que se faz por amor sempre acontece além do bem e do mal”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: O que se faz por amor, realiza-se sempre além do bem e do mal.

“Sem amor. a inteligência é perigosa; Sem inteligência, o amor não é suficiente.”

Ashley Montagu (1905–1999)

“Todos nós temos a força suficiente para suportar os males alheios.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Todos nós temos a força suficiente para suportar os males dos outros.

“Os grandes fazem-nos o bem suficiente quando não nos fazem mal.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

“Aquilo que se faz por amor, parece ir sempre além dos limites do bem e do mal.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Não há poesia sem dor. A vida nasce da dor. O amor mais amado surge depois de uma dor prolongada. Amor de mãe!”

Gabriel Chalita (1969)