“A liberdade é a liberdade de dizer que dois e dois são quatro. Quando se concorda nisto o resto vem por si.”

“Como dois e dois são quatro”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“Chega sempre um momento na história em que quem se atreve a dizer que dois e dois são quatro é condenado à morte.”

Albert Camus (1913–1960)

“Como dois e dois são quatro
sei que a vida vale a pena
embora o pão seja caro
e a liberdade pequena
Como teus olhos são claros
e a tua pele, morena
como é azul o oceano
e a lagoa, serena”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

A luta corporal e novos poemas

“As possibilidades de felicidades são egoístas, meu amor Viver a liberdade, amar de verdade Só se for a dois, só dois.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Eu quero apenas que o filme diga que dois mais dois são quatro.”

Anthony Quinn (1915–2001)

Anthony Quinn, ator, justificando as mudanças que pediu que sejam feitas no filme ("muito confuso") Oriundi, do diretor Ricardo Bravo
Fonte: Revista Veja, Edição 1 654 - 21/6/2000 http://veja.abril.com.br/210600/vejaessa.html

“Os donos do futebol no Brasil mudam de dois em dois anos ou de quatro em quatro anso, mas os erros já estão há mais de vinte.”

Walter Casagrande (1963) futebolista brasileiro

entrevista a Waldenir Caldas; Lua Nova: Revista de cultura de politica, out.-dez. 1986, 88 páginas, Vol. 3,Nº 2 - página 20 http://books.google.com.br/books?id=Jf77xd8Onq8C&pg=PA20, Publicado por CEDEC (Brazil)

“Um metafísico é alguém que, quando você lhe diz que dois vezes dois são quatro, ele quer saber o que você entende por vezes, o que significa dois, e o que quer dizer são e por que isto dá quatro. Por fazerem tais perguntas, os metafísicos desfrutam um luxo oriental nas universidades e são respeitados como homens educados e inteligentes.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A criatividade vem da liberdade de fracassar. E a liberdade para fracassar vem da experimentação, e é isso que dá a algo sua individualidade.”

Peter Gabriel (1950)

“Morreu de quatro médicos e dois farmacêuticos.”

Molière (1622–1673)

“Autoridade e liberdade são dois conceitos incompatíveis… Onde existe uma não pode existir a outra…”

Salazar (1889–1970) Chefe de governo de Portugal