“Não deves contar ao teu amigo que foste chifrado. Mesmo que não se ria de ti pode aproveitar a informação.”

“A música tinha um enredo e desfiava esse enredo como uma pessoa amiga que entrava para uma visita, uma pessoa muito amiga mas muito estranha, que ora chorava, ora ria, repetindo de vez em quando o começo da historinha: “Sabe, Virgínia, eu vou contar, era uma vez…”

Lygia Fagundes Telles livro Ciranda de Pedra

Ciranda de Pedra

“Não devemos condenar os amigos pela informação dos inimigos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Quando ele ria todo mundo ria junto.”

Jack Kerouac (1922–1969)

On The Road

“Amigo é quem te socorre, não quem tem pena de ti.”

Thomas Fuller (1608–1661)

“Pra onde vão os trens, meu pai? Para Mahal, Tamí, para Camirí, espaços no mapa, e depois o pai ria: também pra lugar algum meu filho, tu podes ir e ainda que se mova o trem, tu não te moves de ti.”

Hilda Hilst (1930–2004) poeta brasileira

“Sê para teu melhor amigo aquilo que desejarias ser para ti mesmo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O que mais nos dá força em nossos amigos é saber que mesmo que não seja necessário, nós sempre podemos contar com eles!”

Augusto Branco (1980)

“Entre amigos tudo deve ser comum, especialmente os amigos.”

Teofrasto (-371–-287 a.C.)

“Não chore, não ria, mas compreenda.”

Spinoza (1632–1677) Filósofo Holandês

nicht zu weinen und nicht zu lachen, sondern zu verstehen
Spinoza: dreihundert Jahre Ewigkeit‎ - Página 120 http://books.google.com.br/books?id=1aHRAAAAMAAJ&q=benedictus+de+spinoza+nicht+zu+weinen+und+nicht+zu+lachen,+sondern+zu+verstehen&dq=benedictus+de+spinoza+nicht+zu+weinen+und+nicht+zu+lachen,+sondern+zu+verstehen&hl=pt-BR&sa=X&ei=SHFXVOXhK8f7sATZ34LICA&ved=0CB0Q6wEwAA, Benedictus de Spinoza - Martinus Nijhoff, 1962 - 205 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu não confio em ninguém que não ria.”

Maya Angelou (1928–2014)