“Há defeitos que fazem mal, mormente quando não há vontade de corrigi-los.”

“Defeitos não fazem mal, quando há vontade e poder de os corrigir.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Você se acostuma com os defeitos dos outros quando alguém não acredita ser seu dever de corrigi-los.”

Françoise Sagan livro Bonjour tristesse

On s'habitue aux défauts des autres quand on ne croit pas de son devoir de les corriger.
Bonjour tristesse (1953), François Sagan, éd. Pocket, 1991 (ISBN 2-266-12774-8), partie II, chap. 5, p. 105

“⁠Às vezes nos parece mais fácil criticar os defeitos do outro do que os nossos, porque somente os nossos, nós podemos corrigi-los.”

Alessandro Teodoro

“Confessamos os nossos defeitos para reparar, com a nossa sinceridade, o mal que nos fazem no espírito dos outros.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Os homens parecem não considerar os seus defeitos suficientes: aumentam-lhes ainda o número através de algumas qualidades singulares com as quais simulam enfeitar-se, e cultivam-nas com tanto desvelo que elas acabam por tomar-se defeitos naturais e já não depende deles corrigi-los.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Os meus heróis são aqueles que sobreviveram ao fazer algo errado, que cometeram erros, mas que conseguiram ultrapassá-los e corrigi-los.”

Bono Vox (1960)

“Lutamos contra os defeitos que nos fazem sofrer a nós mesmos; e afagamos os defeitos que fazem sofrer os outros.”

Carmen Sylva (1843–1916)

“Reconhecer os erros é uma grande Virtude, sobretudo quando as desculpas precedem a intenção de corrigi-los e não os banalizar.”

Alessandro Teodoro

“Se nós não tivéssemos defeitos, não teríamos tanto prazer em notá-los nos outros.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à
Réflexions: Ou, Sentences Et Maximes Morales de La Rochefoucauld‎ - item XXXI, Página 19 http://books.google.com.br/books?id=QSdPNfXQavAC&pg=PA19, de François La Rochefoucauld, Louis-Aimé Martin - Publicado por Lefèvre, 1822 - 221 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um homem deve ser grande o suficiente para admitir seus erros, inteligente o suficiente para se beneficiar deles e forte o suficiente para corrigi-los.”

John C. Maxwell (1947)