“Em cima do túmulo,
cai uma folha após outra.
Lágrimas também…”

“Uma folha, ai, melancolicamente cai!”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Entre as folhas de um livro-de-reza um amor-perfeito cai”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“O vento leva
as folhas e a poeira…
voam as lágrimas”

Karen Aniz

“As lágrimas mais amargas derramadas sobre os túmulos são pelas palavras que não foram ditas e coisas que não foram feitas.”

Harriet Beecher Stowe (1811–1896)

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone
"Repression" in "Little foxes: or, The insignificant little habits which mar domestic happiness"‎ - Página 87 http://books.google.com.br/books?id=5C03AAAAIAAJ&pg=PA87, Harriet Beecher Stowe - Bell and Daldy, 1866 - 188 páginas

“Tristeza de pássaro não inventou lágrima. Dizem: lágrima dos pássaros se guarda lá onde fica a chuva que nunca cai.”

Mia Couto (1955)

O Último Vôo do Flamingo

““Fui forçado a me perguntar se eu algum dia verteria uma lágrima diante dos túmulos dos meus pais, supondo-se que ainda estivesse vivo quando de sua mortes. “”

Saul Bellow (1915–2005) escritor canadense

A Mágoa Mata Mais

“Noite. Oh! Saudade!… A dolorosa rama / Da árvore aflita pelo chão derrama / As folhas, como lágrimas… Lembrar!”

Olavo Bilac (1865–1918) Jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro.

Ciclo; (veja texto integral no Wikisource)

“Nada como um outro após o dia.”

Tati Bernardi (1979)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é uma coisa tola após a outra, enquanto o amor é duas coisas tolas uma após a outra.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Outono é outra primavera, cada folha uma flor.”

Albert Camus (1913–1960)

citado em "Frases Geniais" - Página 343, Paulo Buchsbaum, 2004, Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335440 páginas
Atribuídas