“As pessoas não morrem, só acordam do sonho da vida.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acordamos um dia e descobrimos que perdemos nossos sonhos para proteger nossos dias.”

Kent Nerburn (1946) escritor norte-americano

“Sonhos não morrem, apenas adormecem na alma da gente.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“As pessoas não morrem, ficam encantadas.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Grande Sertão Veredas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Me mata às vezes, como as pessoas morrem.”

Markus Zusak (1975)

“Ninguém morre, as pessoas despertam do sonho da vida.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Desejos morrem diante das perdas e contrariedades, sonhos criam raízes nas dificuldades.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é muito curta para viver o sonho de outra pessoa.”

Hugh Hefner (1926–2017) Fundador da Playboy

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas, para descobrir a verdade sobre como os sonhos morrem, nunca se deve aceitar a palavra do sonhador.”

Toni Morrison (1931–2019)

“Mais pessoas morrem por comerem e beberem demais do que pela espada.”

William Osler (1849–1919)

more people are killed by over eating and drinking than by the sword.
Aequanimitas‎ - Página 270, Sir William Osler - P. Blakiston's Sons & Co., 1904 - 389 páginas

“As guerras não machucam ninguém além das pessoas que morrem.”

Salvador Dalí (1904–1989)

Wars have never hurt anybody except the people who die
Salvador Dali; Conversations with Dali - Página 75, Alain Bosquet, ‎Salvador Dalí - Dutton, 1969, 123 páginas