“A solidão era terrível. Para me entreter eu apanhava galhos, numa folha de caderno lhes colocava nomes e lhes dava aulas durante três horas seguidas.”

“Aqui estão as frutas, flores, folhas e galhos e aqui está o meu coração que bate só para você.”

Paul Verlaine (1844–1896)

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.‎
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition - página 96, The United States in the World, Foreign Perspectives Series, Paul Verlaine, Traduzido por Norman R. Shapiro, University of Chicago Press, 2000, ISBN 0226853454, 9780226853451, 309 páginas

“Bem que me agasalho. Galhos sem folhas lá fora parecem ter frio.”

Anibal Beça

“Educação para a vida deveria incluir aulas de solidão.”

Mauro Santayama

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas dão nomes a pessoas e coisas e, em seguida, supõem que, se souberem os nomes, saberão a que os nomes se referem.”

Keiji Nishitani (1900–1990)

“Solidão de outubro: folhas varridas no vento levam meu recado.”

Anibal Beça

“Uma única coisa é necessária: a solidão. A grande solidão interior. Ir dentro de si e não encontrar ninguém durante horas, é a isso que é preciso chegar. Estar só, como a criança está só.”

Rainer Rilke

“Perguntai a vinte homens ou mulheres qual é a sua mais voluptuosa recordação - responderão: não nos conhecíamos, amámo-nos durante três horas loucamente - e nunca mais nos vimos.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“O sangramento da lua só me deixa abalada durante três dias num mês. Uma pila torna um homem potencialmente estúpido a qualquer hora do dia.”

Anne Bishop (1955)

Dreams Made Flesh

“Em criança, lia tudo o que apanhava. Ia muito á biblioteca especialmente no liceu, onde o único sítio para se ir durante o dia era a biblioteca. Mas não sabia bem o que devia ler, era o que calhava… Quando ia á escola também lia muito nas aulas, só para me afastar dos outros e não ter de falar com eles. Muitas vezes, só para os evitar, até fingia ler.”

Kurt Cobain I Hate Myself and Want to Die

I Hate Myself and I Want to Die (Odeio-me e quero morrer)

“O erro é terrível, quando usurpa o nome da ciência.”

Jaime Balmes (1810–1848)