“Não consideres petulante um autor quando diz que os outros lhe não interessam nada. Pensa apenas que não é o que os outros fazem que ele quereria fazer. E não o julgues petulante mas honesto. Ou humilde.”

“Não se deve confundir preguiça com apatia. Nós, os preguiçosos não somos apáticos. Os apáticos não se interessam por nada. Nós, pelo contrário, interessamo-nos, apenas não fazemos nada a respeito.”

Garfield

“O juízo que fazemos dos outros diz o que nós somos.”

Arturo Graf (1848–1913)

“Ser honesto é fazer aos outros o que gostaríamos que fizessem a nós.”

Johnny De' Carli

“Os Bons não fazem tudo que os outros fazem, eles fazem tudo que os outros não se atrevem a fazer.”

Alessandro Teodoro

“O que fazemos pelos outros sempre nos parece muito, o que para nós fazem os outros não nos parece nada.”

Francisco de Sales (1567–1622)

Quel che facciamo per gli altri ci sembra sempre molto, quel che per noi fanno gli altri ci pare nulla.
como citado in: Illustrissimi: lettere del patriarca - Página 21, Volume 1 de Collana Messaggero, Pope John Paul I - Messaggero, 1976, 350 páginas

“Os Bons fazem tudo que os outros fazem, os Ótimos, o que os outros não se atrevem a fazer.”

Alessandro Teodoro

“Só nos interessamos pelos problemas dos outros quando os nossos não nos preocupam.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não julgue aos outros, a menos que você já tenha se julgado.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Somos o que fazemos. Nos dias em que fazemos, realmente existimos; nos outros, apenas duramos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Ninguém vê mais claro nos negócios de outro do que aquele a quem eles mais interessam.”

Armand-Jean du Plessis Cardeal de Richelieu