“Se já construístes castelos de areia no ar, não te envergonhes deles, construa agora os alicerces.”

“Se você construiu castelos no ar, não pense que desperdiçou seu trabalho; eles estão onde deveriam estar. Agora construa os alicerces.”

Henry David Thoreau livro Walden

If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.
Walden, Volume 1‎ - Página xli http://books.google.com.br/books?id=-EoLAAAAIAAJ&pg=PR41, Henry David Thoreau - Houghton, Mifflin, 1854
Walden

“Se você já construiu castelos no ar, não tenha vergonha deles. Estão onde devem estar. Agora, dê-lhes alicerces.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Se seus sonhos estiverem nas nuvens, não se preocupe, pois eles estão no lugar certo; agora construa os alicerces.”

Autor Desconhecido

“Há mais prazer em edificar um castelo no ar do que na terra.”

Edward Gibbon (1737–1794)

“Às vezes eu amo e construo castelos, às vezes eu amo tanto que tiro férias e embarco num tour pro inferno.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

Música: Medieval

“É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.”

Francois Mauriac (1885–1970)

“Agora a psicologia se assentará sobre um novo alicerce.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista inglês

Psychology will be based on a new foundation
On the origin of species by means of natural selection, or The preservation of favoured races in the struggle for life - página 424 http://books.google.com.br/books?id=ez9KAAAAYAAJ&pg=PA424, Charles Darwin - D. Appleton and company, 1869 - 432 páginas

“O neurótico constrói um castelo no ar. O psicótico mora nele. O psiquiatra cobra o aluguel.”

Jerome Lawrence (1915–2004)

A neurotic is the man who builds a castle in the air. A psychotic is the man who lives in it. A psychiatrist is the man who collects the rent
citado em "Peter's Quotations: Ideas for Our Time‎" - Página 413, de Laurence J. Peter - Publicado por Morrow, 1977, ISBN 0688032176, 9780688032173 - 540 páginas

“Um mês de abstinência dele, e o coração quer ter recaídas agora?! Ah coração, não me envergonhe!”

Tati Bernardi (1979)

“E o mesmo com Castelo Branco, porque não há castelos de outras cores.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Doenças in Rio ", Mixórdia de Temáticas 26-05-2014