“Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.”

“O contentamento torna os pobres em ricos; o descontentamento torna os ricos em pobres.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“No amor do próximo o pobre é rico; sem amor do próximo o rico é pobre.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“Oh! Se os ricos fossem tão ricos como os pobres imaginam.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“A fraternidade é a face humana do amor de Deus.”

Carlos Mesters (1931)

Fonte: Paulo apóstolo: um trabalhador que anuncia o evangelho. Carlos Mesters. São Paulo: Paulus, 1991, p. 123. ISBN: 978-85-349-1107-8

“Os ricos não passam de pobres com dinheiro.”

William Claude Fields (1880–1946)

A rich man is nothing but a poor man with money.
citado em "The Numismatist": Volume 69 - página 883, American Numismatic Association - 1956
Atribuídas

“Um idiota pobre é um idiota. Um idiota rico é um rico.”

Paul Laffitte (1839–1909)

“Os ricos têm angústias, os pobres inquietações.”

Louis Scutenaire (1905–1987)

“Pobre coitado és: rico coração.”

Marco Aurelio (121–180)

“O supérfluo dos ricos é propriedade dos pobres.”

Santo Agostinho

Variante: O supérfluo dos ricos é o necessário dos pobres.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“a competição dos pobres tira a recompensa dos ricos.”

Adam Smith (1723–1790)