“O mal pode expiar-se, mas não pode desfazer-se.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode desfazer o passado, mas certamente não pode repeti-lo.”

Bruce Willis (1955) Ator, cantor e produtor norte-americano

“O mal não pode vencer o mal. Só o bem pode fazê-lo.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“O mal só pode ser vencido por outro mal.”

Sartre

“Quando um homem não pode atingir a extensão dos seus desejos, pode remediar o mal encurtando-os.”

Abraham Cowley (1618–1667)

“A tantos males pode a religião persuadir.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

Tantum religio potuit suadere malorum.
Fonte: "Da Natureza"

“Por mais temida que seja, a morte não pode ser um mal.”

Schopenhauer

“Tantos males a religião pôde aconselhar!”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“Quando quer não pode, quando pôde não quis. E assim, por um mal querer, perdeu um bom poder.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“As más ações podem expiar-se; não podem remediar-se.”

Arturo Graf (1848–1913)

Variante: As más acções podem expiar-se; não podem remediar-se.

“O menor inimigo pode causar pior mal do que o amigo mais zeloso pode fazer bem.”

Axel Oxenstiern