“Eu que não sei quase nada do mar Descobri que não sei nada de mim.”

“Só sei que nada sei, sabendo que nada sei, sei mais do que que não sabe que nada sabe.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Grande sertão: veredas - Página 16, de João Guimarães Rosa - Publicado por J. Olympio, 1958 - 571 páginas
Grande Sertão Veredas

“Só sei que nada sei, pois só sei que te amo, se não sei de nada, não sei se te amo. TE AMO”

Rafael Carvalho Rodrigues

“Só sei que nada sei.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Variante: De uma coisa sei: que nada sei

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E quanto a mim, não sei mais nada além de milagres”

Walt Whitman (1819–1892)

“Eu sei que, apesar de eu não abalar sua vida em nada, você precisa de mim.”

Tati Bernardi (1979)

“Tudo que sei é que nada sei.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“Sei que os meus desenhos verbais nada significam. Nada. Mas se o nada desaparecer a poesia acaba. Eu sei. Sobre o nada eu
tenho profundidades.”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro

Em Manoel de Barros - Poesia completa - Editora Leya, 2010. Entrada.

“Eu sou é eu mesmo, divirjo de todo mundo. Eu quase que não sei de nada, mas desconfio de muita coisa.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Grandes Sertões Veredas

“Quanto a mim, tudo que eu sei é que eu não sei nada, porque não sei o que é justiça, não sei se [a justiça] é uma espécie de virtude ou não, se a pessoa que a tem é feliz ou infeliz.”

Sócrates Só sei que nada sei

A República, 354c, (conclusão so livro I)
Platão
Variante: Só sei que nada sei.