“Queria acordar desse pesadelo de está sem você. Tanto dói passar dias e noites sem poder te abraçar e dizer que a Amo.”

“Eu queria poder dizer que te amo, mas como não consigo mentir olhando nos seus olhos verdes e profundos, só posso dizer: Você demorou.”

Rafael Garonzi Mendes

“A história é um pesadelo do qual estamos tentando acordar.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

Variante: A História é um pesadelo do qual tentamos acordar.

“Eu te amo, não só agora, mas sempre, e sonho com o dia em em que vai me abraçar novamente.”

Nicholas Sparks (1965)

“O pesadelo era o descanso do desespero. Passava noites a sonhar e os dias a cismar.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Você está começando a ficar velho quando, depois de passar uma noite fora, tem que passar dois dias dentro.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Parei de procurar uma Garota dos Sonhos, só queria uma que não fosse um pesadelo.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Bom dia, amigo Que a paz seja contigo Eu vim somente dizer Que eu te amo tanto Que vou morrer Amigo… adeus”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“O que é que nos aguarda, o que é que quer dizer tanto suor transformando a noite em companheira de trabalho do dia? Quem pode me informar?”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu estive sozinho por muito tempo...Eu só queria poder saber se eu estava em sua mente. Correndo fora do tempo, eu só queria poder saber se você estava ao meu lado...No dia que eu morrer, você irá chorar ?”

Lil Peep (1996–2017) músico americano

“Queria um dia no mundo poder te mostrar o meu talento pra loucura”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro