“Um péssimo trabalhador culpa suas ferramentas.”

“Na manufatura e no artesanato, o trabalhador utiliza a ferramenta; na fábrica, ele é um servo da máquina.”

Karl Marx livro O Capital

O Capital

“O homem cria a ferramenta. A ferramenta recria o homem.”

Marshall McLuhan livro Understanding Media: The Extensions of Man

Variação: "Nós moldamos as nossas ferramentas, e posteriormente modelamos-nos às nossas ferramentas."
We shape our tools and thereafter our tools shape us.
Understanding Media: The Extensions of Man (1964)

“A inteligência é uma poderosa ferramenta. Todos possuem cabeça, mas nem todos conseguem trabalhar com esta ferramenta.”

Bruno Calil Fonseca

“A emancipação dos trabalhadores será obra dos próprios trabalhadores.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

“Aquele que cria valor trabalha, e é um trabalhador. Um movimento que quer libertar os trabalhadores é um partido dos trabalhadores.”

Joseph Goebbels (1897–1945) Ministro da Propaganda do Partido Nazista Alemão

Fonte: Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken. Munich: Verlag Frz. Eher, 1932.

“A arte é uma ferramenta; os espíritos são os operários.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O homem é um animal que fabrica ferramentas.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Temos de acabar o trabalho. O que devemos fazer com as ferramentas?”

Haile Selassie (1892–1975) Regente e Imperador da Etiópia

"Telegrama para Winston Churchill após recuperar as forças italianas da Etiópia (1941), Como citado na ambrosia e pequena cerveja (1964) por Edward Marsh. Isto faz um jogo de Churchill ' s 1941 declaração para os EUA. "Dá-nos as ferramentas, e vamos terminar o trabalho".

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O dinheiro é apenas uma ferramenta nos negócios.”

Henry Ford (1863–1947)

“Toda ferramenta é uma arma se você a acreditar como tal.”

Ani DiFranco (1970)