“O pensamento é a ação ensaiando.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fraco é aquele que permite que seus pensamentos controlem suas ações; forte é aquele que força suas ações para controlar seus pensamentos.”

Og Mandino (1923–1996) escritor norte-americano

“Uma coisa é o pensamento, outra a ação e outra a imagem da ação.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A finalidade ultima e propriamente dita do pensamento é a ação e a possibilidade da ação.”

Hans Vaihinger (1852–1933) professor académico alemão

A filosofia do como se, página 2005, Hans Vaihinger; Tradução e apresentação de Johannes Kretschmer - Chapecó: Argos, 2011 - 723 páginas.
A Filosofia do como se (1911), Parte I

“A harmonia se instaura em você através do seu pensamento. O antecessor de cada ação é um pensamento.”

Johnny De' Carli

“Nossas ações são as melhores interpretações de nossos pensamentos.”

John Locke (1632–1704) Filósofo e médico inglês. pai do liberalismo clássico.

“Quem não é senhor do próprio pensamento não é senhor de suas ações.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“A finalidade do homem é a ação, não o pensamento, embora este seja nobre.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

Atribuídas, Aforismos

“Quem não é senhor do próprio pensamento, não é senhor das próprias ações.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O pensamento é como a alma, eterno - a ação, como o corpo, é mortal.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“As ações dos homens são as melhores intérpretes de seus pensamentos.”

John Locke livro Ensaio acerca do Entendimento Humano

citado em "Dicionário Locke‎" - Página 25, de John W Yolton - Publicado por Jorge Zahar Editor Ltda, 1996, ISBN 8571103615, 9788571103610
the actions of men the best interpreters of their thoughts.
An Essay Concerning Human Understanding: With the Author's Last Additions ...‎ - Página 33 http://books.google.com.br/books?id=r8YIAAAAQAAJ&pg=PA33, de John Locke, J F Dove, Thomas James Cobden-Sanderson - Publicado por Printed and sold by J.F. Dove, 1828 - 590 páginas
Variante: Sempre considerei as acções dos homens como as melhores intérpretes dos seus pensamentos.