“O importante é não deixar de fazer perguntas”

“A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.”

Alvin Toffler (1928–2016)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pergunte o que você pode fazer pelo seu país. Pergunte o que é para o almoço.”

Orson Welles (1915–1985) Cineasta estadunidense

“Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

Variante: Não pergunte o que seu país pode fazer por você. Pergunte o que você pode fazer por seu país.

“A questão importante é fazer perguntas - e sempre será - e perguntar aos outros de forma mais inexorável que puder. E encarar a ausência de respostas precisas com humildade.”

Arthur Miller (1915–2005)

Revista Superinteressante Edição 231

“Você nunca pode deixar de acreditar. Essa é a coisa mais importante.”

Anthony Doerr livro Toda a Luz que Não Podemos Ver

All the Light We Cannot See

“Tanta pressa temos de fazer, escrever e deixar ouvir a nossa voz no silêncio da eternidade, que esquecemos a única coisa realmente importante: viver.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)

“O mestre disse: Não quero nada com quem não se pergunta: como fazer, como fazer?”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Por que, para que e, a mais importante, para quem, são as três perguntas fundamentais que deveríamos fazer ao primeiro-ministro, ao professor, ao pai, ao filho, quase a propósito de tudo o que ocorre. O problema é que isso dá um pouco de trabalho.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

artigo "Saramago: A democracia é uma comédia", da Agência EFE, publicado no Jornal do Brasil http://jbonline.terra.com.br/extra/2004/01/19/e1901207.html em 19/01/2004

“Decidir o que não fazer é tão importante quanto decidir o que fazer.”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
citado em Steve Jobs - página 336, Walter Isaacson, Simon and Schuster, 2013, ISBN 1451648545, 9781451648546, 630 páginas
Atribuídas

“Às vezes é preciso diminuir a barulheira, parar de fazer perguntas, parar de imaginar respostas, aquietar um pouco a vida para simplesmente deixar o coração nos contar o que sabe. E ele conta. Com a calma e a clareza que tem.”

Ana Jácomo