“Agora eu compreendo que agitação não é vida. É vaidade.”

“A agitação contínua numa vida tumultuosa não é actividade saudável, mas inquietação.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Variante: A agitação contínua numa vida tumultuosa não é atividade saudável, mas inquietação.

“A gente descobre o que é viver o agora quando compreende que nossa longevidade é só uma consequência do nosso dia a dia.”

Álex Cavalcante

“A vida sem vaidade é quase insuportável.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Esta é a verdade: a vida começa quando a gente compreende que ela não dura muito.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“É no princípio da vida que se é mais subjectivo e se compreende menos a subjetividade dos outros.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

Variante: É no princípio da vida que se é mais subjectivo e se compreende menos a subjectividade dos outros.

“A inconstância, pela agitação que produz, é o complemento da felicidade.”

Anne Lambert

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E a frieza do seu sorriso é
 agitação de pássaros entre meus braços”

Edward Estlin Cummings (1894–1962)

“Só agora compreendo: os laços do amor são mais fortes que as correntes poderosas. Não há fuga possível”

Nicole Jordan

The Passion

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sua vida era um tecido de vaidade e engano.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Isto é o que é aprender: você repentinamente compreende algo que você soube durante toda a sua vida, mas de um modo novo.”

Doris Lessing (1919–2013)