“Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com seu amante.”

“Deitada em minha rede com o livro sobre meu colo em êxtase puríssimo… não sou mais aquela menina com seu livro, mas uma mulher com seu amante.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Às vezes sentava-se na rede, balançando-me com o livro aberto no colo, sem tocá-lo, em êxtase puríssimo. Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com seu amante.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Uma mulher que fuja com o amante não abandona o marido, livra-o de uma mulher infiel.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“Quando uma menina vira mulher, os homens viram meninos.”

Autor Desconhecido

Slogan da Lingerie Valisère

“O ginecologista é o amante da mulher honesta.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“Eu era um amante da Natureza, mas a minha mulher descobriu tudo.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Tuning ", Mixórdia de Temáticas 14-03-2012

“Se o amor for uma prisão, os amantes são os prisioneiros mais livres do mundo!”

Inácio Dantas

“Estou na caridade da evolução do meu ser. Quero ser menina, encontro-me mulher… Quero ser mulher, vejo-me menina…”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os meninos pensam que as meninas são como livros. Se a capa não chamar a atenção, eles não se importarão em ler o que está dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana

“Mentir é uma falta do menino, uma arte do amante, um aperfeiçoamento do solteiro e uma segunda natureza do marido.”

Helen Rowland (1875–1950)

Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second nature in a married woman.
citado em "Speaker's handbook of epigrams and witticisms‎" - Página 167, Herbert Victor Prochnow - Harper, 1955 - 332 páginas