The will to do, the soul to dare
Canto I, stanza 21.
The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)
Contexto: On his bold visage middle age
Had slightly pressed its signet sage,
Yet had not quenched the open truth
And fiery vehemence of youth;
Forward and frolic glee was there,
The will to do, the soul to dare,
The sparkling glance, soon blown to fire,
Of hasty love or headlong ire.
“Quando você deseja muito uma coisa, tem que ousar e esgotar todos os recursos”
“Não Deseje e não sofra! O desejo é a alma do sofrer.”
“Resiste a uma tentação e tua alma adoecerá de desejo pelo que lhe foi vedado.”
Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself
Sebastian Melmoth - Página 90, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1908 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
“Cristo limita e termina os vastos desejos da alma; Ele é o próprio sábado da alma.”
