“Eu não quis mudar, quis apenas me aceitar e consegui. Hoje posso dizer que sou forte como um King Kong.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas o que ele quis dizer com isso?”

Klemens Wenzel von Metternich (1773–1859)

“Eu já quis que o destino me surpreendesse. Quis muito! Hoje eu só espero que ele não me decepcione.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Quando eu disse que não há negociação, quis dizer que não há negociação.”

George Bush (1946) político americano, 43° Presidente dos EUA

George W. Bush, presidente americano, recusando proposta do Talibã para entregar Laden a um país neutro; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/241001/vejaessa.html, Edição 1 723 - 24 de outubro de 2001.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que quis dizer com "sociedade"? O plural de seres humanos?”

Osamu Dazai (1909–1948)

“Até hoje tem gente que me pergunta o que eu quis dizer em "Bohemian Rhapsody". Respondo que não sei, detesto analisar minhas músicas para os outros…”

Freddie Mercury (1946–1991) cantor e compositor britânico

“Quis Deus que a única coisa que não se possa disfarçar seja o olhar do homem.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“Se alguém te perguntar o que quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Variante: Se alguém te perguntar o quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo...

“Eu quis dizer muitas coisas, mas nunca encontrei as palavras certas.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Que Deus me dê serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar as que posso e sabedoria para distinguir entre elas.”

Reinhold Niebuhr (1892–1971)

Fonte: Chalita, Mansour. Os mais belos pensamentos de todos os tempos. 4 Edição. Rio de Janeiro: Assoc. Cultural Internac. Gibran. pág. 41