“Não podemos ver a beleza essencial de um animal enjaulado, apenas a sombra de sua beleza perdida.”
Citações relacionadas
“Vê duas vezes para veres com exactidão; vê apenas uma vez para veres com beleza.”
Variante: Vê duas vezes para veres com exatidão; vê apenas uma vez para veres com beleza.
“O prazer é essencial, a beleza é fútil.”
Fonte: Coma de 4. São Paulo: All Print Editora, 2012


“Reinventei o passado para ver a beleza do futuro.”
réinventé le passé pour voir la beauté de l'avenir
Le fou d'Elsa: poème - Página 468, de Aragon - Publicado por Gallimard, 2002, ISBN 2070424111, 9782070424115 - 549 páginas

“Quem possui a faculdade de ver a beleza, não envelhece.”
der sich die Fähigkeit erhält, das Schöne zu erkennen, wird nie alt werden.
citado em "Sudetenland", Volume 32 - Página 222, Gesellschaft zur Förderung Ostmitteleuropäischen Schrifttums, Sudetendeutsche Jugend - H. Preussler, 1990
Atribuídas

“Uma flor acaso tem beleza?
Tem beleza acaso um fruto?
Não: têm cor e forma
E existência apenas.”
Poemas completos de Alberto Caeiro

Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth but supreme beauty— a beauty cold and austere, like that of sculpture
Contemplation and Action, 1902-14 - Página 86 https://books.google.com.br/books?id=yqolyQXrB5UC&pg=PA86, Bertrand Russell, Andrew Brink, Richard A. Rempel - Psychology Press, 1985, ISBN 0415104629, 9780415104623, 612 páginas
Variante: A matemática, vista correctamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.