“Só a alma é que macula a natureza.”

“A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.”

Simone Weil (1909–1943)

La pureté est le pouvoir de contempler la souillure.
La Pesanteur et la grâce - Página 142,, L'Épi. 7, Volume 3 de Collection "Racines", Colection "l'épi", Simone Weil, Plon, 1948

“A natureza é a diferença entre a alma e Deus.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Autobiografia sem Factos. Assírio & Alvim. 2006. p. 150.
Autobiografia sem Factos

“Toda palavra é como uma mácula desnecessária no silêncio e no nada.”

Samuel Beckett (1906–1989)

Every word is like an unnecessary stain on silence and nothingness.
citado em "Close-up‎" - Página 52, John Gruen - Viking Press, 1968 - 206 páginas

“A arte é a contemplação; é o prazer do espírito que penetra a natureza e descobre que a natureza também tem alma.”

Auguste Rodin (1840–1917) Artista

“A alma das crianças é um espelho em que se retrata a natureza.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Cícero citado em "Cintilações" - página 56, Sabino Lino Conte - Editôra F.T.D., 1966 - 158 páginas
Atribuídas

“Repara que o outono é mais estação da alma do que da natureza.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A peste ruim da inveja macula o nome ilibado.”

Columbano

“Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.”

Charles Fourier (1772–1837)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um fato mais profundo na alma do que a compensação, a saber, sua própria natureza.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“A música é celeste, de natureza divina e de tal beleza que encanta a alma e a eleva acima da sua condição.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego