“O coração do sábio, tal como o espelho, deve a tudo refletir, sem todavia macular-se.”

“A arte não é um espelho para refletir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.”

Vladimir Mayakovsky (1893–1930)

Variante: A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.

“Os espelhos fariam bem em refletir um pouco antes de nos devolverem as imagens.”

Jean Cocteau (1889–1963)

“A palavra é o espelho da alma: tal o homem, tal a palavra.”

Públio Siro

“Tudo quanto se destina a surtir efeito nos corações, do coração deve sair.”

Johann Goethe

“Se não quiseres ver tolos, deves primeiro quebrar o teu espelho.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Por vezes à noite há um rosto
Que nos olha do fundo de um espelho
E a arte deve ser como esse espelho
Que nos mostra o nosso próprio rosto.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“As mulheres serviram por todos estes séculos como espelhos possuindo o mágico e delicioso poder de refletir a figura do homem com o dobro do seu tamanho natural.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Em Teresa de Lauretis, Alice Doesn't: Feminism, Semiotics, Cinema (Bloomington: Indiana University Press, 1984), p. 6.

“Má consciência: agora só faz de sábio e de pessoa conveniente; e, todavia, a sua consciência não está tranquila. É que a sua tarefa é excepcional.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Reflexão é uma ginástica mental. Refletir oxigena os pensamentos, fortalece-os e permite decisões sábias e oportunas.”

Inácio Dantas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Chega uma hora em que você se olha no espelho e percebe que tudo o que vê é tudo o que você sempre será. E então você aceita isso. Ou você se mata. Ou você para de se olhar nos espelhos.”

Tennessee Williams (1911–1983)