“Poderia perguntar-se se é realmente a felicidade o valor máximo que a Humanidade procura e se não é a felicidade apenas um instrumento de alguma coisa mais fundamental do que ela.”

“Quando procuro o que há de fundamental em mim, é o gosto da felicidade que eu encontro.”

Albert Camus (1913–1960)

Quand il m'arrive de chercher ce qu'il y a en moi de fondamental c'est le goût du bonheur que j'y trouve.
Pages méditerranéennes - Página 64, Albert Camus, ‎Lucien Adjadji - Didier, 1968 - 80 páginas

“O dinheiro é instrumento de felicidade, mas não é a felicidade.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“O bem da humanidade deve consistir em que cada um goze o máximo de felicidade que possa, sem diminuir a felicidade dos outros.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“A felicidade é uma recompensa para quem não a procura.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“A felicidade aparente é a que nos procura mais inimigos.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Felicidade [só] é real quando compartilhada”

Jon Krakauer (1954) Escritor e jornalista americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A FELICIDADE SÓ É REAL QUANDO COMPARTILHADA.”

Christopher McCandless (1968–1992) viajante solitário e andarilho norteamericano, morto no Alasca em 1992

“Importuna coisa é a felicidade alheia quando somos vítima de algum infortúnio.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Contos, O Parasita Azul

“Não possuir alguma das coisas que desejamos é parte indispensável da felicidade.”

Bertrand Russell livro The Conquest of Happiness

to be without some of the things you want is an indispensable part of happiness
The Conquest of Happiness - Página 14 https://books.google.com.br/books?id=xbpBCwAAQBAJ&pg=PA14, Bertrand Russell - Lulu.com, 1931, ISBN 1329735447, 9781329735446, 252 páginas
Variante: Não possuir algumas das coisas que desejamos é parte indispensável da felicidade.

“Importuna coisa é a felicidade alheia quando somos vítima de algum infortúnio”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Damn! A Book Of Calumny