“No espelho da parede, vemo-nos passar sorrateiros na penumbra, vemos que nós mesmo somos os seres enigmáticos que queremos caçar”

“A memória é o espelho em que vemos os ausentes.”

Joseph Joubert (1754–1824)

Variante: A memória é o espelho onde observamos os ausentes.

“Quantos homens consideramos felizes apenas porque os vemos passar.”

Marquês de Custine (1790–1857)

Tant d'hommes qu'on croit heureux parce qu'on ne les voit que passer
"Custine" - Página 219; de Astolphe Custine, Yves Florenne - Publicado por Mercure de France, 1963 - 238 páginas

“Acho que o amor é muito parecido com o espelho. Quando amo alguém, essa pessoa torna-se meu espelho e eu me torno o dele; e refletindo-se um no amor do outro, vemos o infinito.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Quando conhecemos bem a verdade, nosso entendimento é como um espelho em que vemos retratado, com fidelidade, como os objetos são em si mesmos. Quando caímos no erro, ele lembra uma dessas ilusão de vidro que vemos o que não existe. Mas sabemos que a verdade pode ser mau significada comparada a um espelho prateado. Ou colocado em tal disposição, mas mostra objetos reais, mas oferece-nos a escuridão, alteração de tamanhos e formas.”

Jaime Balmes (1810–1848)

Cuando conocemos perfectamente la verdad, nuestro entendimiento se parece a un espejo en el cual vemos retratados, con toda fidelidad, los objetos como son en sí. Cuando caemos en error, se asemeja a uno de aquellos vidrios de ilusión que nos presentan lo que realmente no existe. Pero cuando conocemos la verdad a medias podría compararse a un espejo mal azogado. O colocado en tal disposición que, si bien nos muestra objetos reales, sin embargo nos los ofrece demudados, alterando los tamaños y figuras.
El Criterio - Página 7 http://books.google.com.br/books?id=kra_6hGFaDEC&pg=PA7, Jaime Balmes - Impr. de Antonio Brusi, 1845 - 384 páginas

“Um grande homem, que representa um país e uma época, que personifica numa potentíssima sinergia cada uma das energias dos indivíduos vulgares, é um espelho mágico, em que vemos reproduzida a nossa imagem, mas cem vezes mais bela do que a real.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Querem o que você tem, ter o que você tem, conquistar o que você conquistou, só não querem passar pelo que você passou.”

Abraham Cezar

“Preenchemos a aparência física do ser que vemos com todas as noções que temos a seu respeito, e, para o aspecto global que nos representamos, tais noções certamente entram com a maior parte.”

Proust

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É tudo espelho, espelho na parede porque beleza é poder, da mesma forma que dinheiro é poder, da mesma forma que uma arma é poder.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência… através do amor vemos as coisas com mais tranqüilidade, e somente com essa tranqüilidade um trabalho pode ser bem sucedido.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“Nos nossos revezes, queremos antes passar por infelizes, do que por imprudentes, ou inábeis.”

Marquês de Maricá (1773–1848)