“Minhas mãos te olham
estranha fotografia
onde meus olhos te tocam”

“Mãos que se tocam
olhos que se encontram
beijo na boca”

Carlos Seabra

“O dia abre os olhos e penetra em uma primavera antecipada. Tudo o que minhas mãos tocam voa. O mundo está cheio de pássaros.”

Octavio Paz (1914–1998)

El día abre los ojos y penetra; en una primavera anticipada. Todo lo que mis manos tocan, vuela. Está lleno de pájaros el mundo.
"Primavera a la Vista" in: "Poemas (1935-1975)" - página 48, Octavio Paz - Seix Barral, 1979, ISBN 8432295213, 9788432295218 - 719 páginas

“Olhos que olham são comuns. Olhos que vêem são raros.”

J. Oswald Sanders

“Seus olhos felinos
horizontais oblíquos
olham parados”

Eugénia Tabosa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há momentos em que aqueles olhos dentro do seu cérebro olham de volta para você.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Eu olho para sua fotografia o tempo todo. Essas memorias voltam à vida?”

Ana Carolina

“Fácil é abraçar, apertar as mãos, beijar de olhos fechados. Difícil é sentir a energia que é transmitida. Aquela que toma conta do corpo como uma corrente elétrica quando tocamos a pessoa certa.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“O olho do homem serve de fotografia ao invisível, como o ouvido serve de eco ao silêncio.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“É sua fotografia tanto quanto sua história, que me comove. Olhando sua fotografia ‘reconheço’ sua vida. É uma mulher muito negra(…), com os olhos espantados e ofendidos dos pobres inteligentes. Só olhando a fotografia podemos saber que ela é o único meio de sustento dos filhos, pois o pescoço é tão rígido quanto os traços são suaves (…) na minha imaginação ela é a primeira das nossas mães arrastadas, maltratadas e resistindo sempre, para a América.”

Alice Walker (1944)

Vivendo Pelas Palavras

“A mulher é uma mesa bem servida, para a qual olhamos com olhos bem diferentes antes e depois da refeição.”

Claude Adrien Helvétius (1715–1771)