“A verdade não faz tanto bem neste mundo como as suas aparências fazem mal.”
Citações relacionadas

Variante: As coisas que nos assustam são em maior número do que as que efetivamente fazem mal, e afligimo-nos mais pelas aparências do que pelos fatos reais.

“O amor faz mais mal do que bem.”
je crois que l'amour fait plus de mal
Napoleão Bonaparte, Sur L’amour des femmes (O amor das mulheres) http://napoleonbonaparte.wordpress.com/2007/08/03/napoleon-bonaparte-sur-lamour/
Atribuídas

“O mal que fazemos não nos suscita tantas perseguições e ódio como as nossas boas qualidades.”
Variante: O mal que fazemos não atrai contra nós tanta perseguição e tanto ódio como as nossas boas qualidades.