“O ofício há-de transformar-se em natureza, a obrigação há-de converter-se em essência, e devem os homens deixar o que são, para chegarem a ser o que devem.”

“Quando nos quisermos ocupar utilmente da felicidade dos homens devemos começar por transformar os deuses do Céu.”

Paul Henri Holbach

“Não podemos deixar de ser difusos com os ignorantes, mas devemos ser concisos com os inteligentes.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Os aforismos devem ser cumeeiras, e aqueles a quem se fala devem ser homens altos e robustos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Assim falou Zaratustra

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não devemos dizer à natureza o que ela deve ser... Ela sempre tem uma imaginação melhor que a nossa.”

Richard Feynman (1918–1988) Um simples homem que pensava muito

“Há homens que devem à esposa tudo o que são, mas em geral, os homens devem à esposa tudo o que devem.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Se te converteres noutro sem deixares de ser tu, nunca mais te sentirás sozinho.”

Juan Marsé livro El amante bilingüe

El amante bilingüe

“O ofício e obrigação dos poetas não é dizerem as coisas como foram, mas pintarem-nas como haviam de ser ou como era bem que fossem.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Não devemos ser malcriados, devemos ser umas pestes.”

Orson Welles (1915–1985) Cineasta estadunidense

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Animais não devem ser caçados e a natureza não deve ser perturbada, nem mesmo destruída, para beneficiar os caprichos da humanidade.”

Charles Manson (1934–2017) fundador e líder de um grupo que cometeu vários assassinatos nos Estados Unidos

“Quando todos antipatizam com um homem, devemos investigar. quando todos simpatizam com um homem, devemos investigar.”

Confucio livro Analectos de Confúcio

子 曰 ： 「 眾 惡 之 ， 必 察 焉 ； 眾 好 之 ， 必 察 焉 。 」
Confúcio, Analectos, 15.28